Влад Свар предлагает Вам запомнить сайт «Наша дискотека»
Вы хотите запомнить сайт «Наша дискотека»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Вспомнить всё!

ВХОД НА САЙТ

Последние комментарии

ALEX553 чернуха
Nikolay Kostenko
Какие хорошие воспоминание!!!
Nikolay Kostenko Shocking Blue: рок по европейски
Дарья Рябинина
Чистые голоса старых добрых времен. Спасибо.
Дарья Рябинина По волне моей памяти. Квартет "АККОРД"
Семидесятые
По волне моей памяти. Квартет "АККОРД"
19 сен, 21:53
+7 1
Девяностые
Все вернется, все опять вернется...
22 сен, 20:25
0 0
Лучшее за месяц
КАК поет эта девочка! Бесконечно хочется слушать это маленькое чудо!

КАК поет эта девочка! Бесконечно хочется слушать это маленькое чудо!

Познакомьтесь с юной артисткой – ее зовут Амелия Узун. Возможно, вы еще не слышали об этой девочке, но на Родине она стала маленькой знаменитостью. Амелия Узун

25 авг, 21:42
+19 6
Эта 5-летняя малышка покорила судей своим голосом. Но все внимание на ее ноги!

Эта 5-летняя малышка покорила судей своим голосом. Но все внимание на ее ноги!

5 -летняя Хевенли пришла на американское шоу талантов, чтобы исполнить песенку из мультфильма «Холодное сердце». Ее вокал удивил жюри, кроме того, малышка у

7 сен, 21:29
+18 0
URIAH HEEP "JULY MORNING" 1972

URIAH HEEP "JULY MORNING" 1972

July Morning — песня британской хард-рок-группы Uriah Heep , композиция Дэвида Байрона и Кена Хенсли . «July Morning», записанная в июле 1971 года в

23 авг, 19:57
+17 1

Joe Dassin - "L'ete Indien" (Бабье лето). История песни

развернуть
Joe Dassin - "L'ete Indien" (Бабье лето). История песни

«L’Été indien» («Бабье лето») — песня французского певца Джо Дассена.

Вышла, как сингл, в конце весны 1975 года и стала одним из самых больших хитов того лета и всего 1975 года. Она продалась в 900 000 экземплярах во Франции и почти в 2 миллионах экземплярах во всём мире.

Песня была переведена на многие языки мира. Сам Джо Дассен записал версии на испанском («Aun vivo para el amor»), итальянском («L'Estate di San Martino»), английском («Indian Summer»), немецком («September Wind») языках. Русскоязычную версию песни исполнял Валерий Ободзинский. Также существует запись инструментальной версии песни в исполнении оркестра Поля Мориа.

Joe Dassin - "L'ete Indien" (Бабье лето). История песни

В оригинале песня называлась «Африка» и рассказывала историю чёрного американца, который возвращается к своим африканским корням. Исполнялась она итальянской группой Albatros на английском языке. Написан оригинал был Тото Кутуньо (который в группе Albatros был вокалистом), Вито Паллавичини, Паскуале Лозито и Сэмом Уордом.

Сразу же после выхода "Африки" в свет, песню заметил Жак Пле - музыкальный директор певца Джо Дассена. Он в то время как раз подыскивал новую песню, которой суждено было бы стать очередным летним хитом Джо. Прослушав огромное количество музыкального материала, Жак, продюсер с потрясающим чутьем, обратил внимание на песню итальянской группы "Albatros" - "Africa" - произведение некоего Тото Кутуньо и хорошо известного среди французских артистов Вито Паллавичини.

Joe Dassin - "L'ete Indien" (Бабье лето). История песни

Сорвавшись с места, Пле помчался к Дассену и заставил его немедленно прослушать диск с этой песней. Джо пришел в восторг и взялся за переделку песни, в то время как Пле договаривался о записи и поручил постоянным авторам Дассена, поэтам-песенникам Клоду Лемелю и Пьеру Деланоэ, как можно скорее написать французский текст. Проходит всего несколько дней, и Дассен уже готов записывать голос в студии у Бернара Эстарди, одного из лучших инженеров звукозаписи в Франции.

Эстарди, как никто другой, умел передать особенности голоса и манеры лучших французских певцов. Прекрасная мелодия, тщательно продуманная аранжировка, текст с речитативным вступлением и название, придуманное Деланоэ: на свет появляется "L'ete Indien".

В конце 70-х годов песни Джо Дассена завоевали Советский Союз. Пластинки фирмы “Мелодия” с его песнями расходились миллионными тиражами, а популярность этого певца затмила в те годы в СССР и Битлз и АББУ. В 1982 году на советском ТВ вышла программа “Мелодии и ритмы зарубежной эстрады”, целиком посвященная Дассену (кстати, на сегодняшний день это единственная сохранившаяся в фондах программа, остальные были “размагничены”, т.е. просто уничтожены).

И. конечно же, сразу после появления “Indian Summer” в СССР появился и “русский” вариант песни.

Joe Dassin - "L'ete Indien" (Бабье лето). История песни

Joe Dassin - L'été indien

01. Joe Dassin - L'été indien

Franck Pourcel - África (L'été indien )

02. Franck Pourcel - África (L'été indien )

Валерий Ободзинский - "Где же ты"

из репертуара Джо Дассена - L'ete indien

русский текст песни написал Онегин Гаджикасимов

03. Валерий Ободзинский - "Где же ты"

Lara Fabian - L'été Indien (dueto com Laurent Boyer)

04. Lara Fabian - L'été Indien (dueto com Laurent Boyer)

ToTo Cutugno & Joe Dassin - Africa " lété Indien "

06. ToTo Cutugno & Joe Dassin - Africa " lété Indien "

Источник →

Опубликовано 13.09.2018 в 23:32

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Андрей Баканин
Андрей Баканин 14 сентября, в 13:04 Написал песню Тото Кутуньо, а бессмертной сделал Джо Дассен. Текст скрыт развернуть
3
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 1
Комментарии Facebook
Gogol Bordello - "Wonderlust King"

Gogol Bordello - "Wonderlust King"

22 сен, 20:28
0 0
Итало диско: "Baltimora" -"T…

Итало диско: "Baltimora" -"Tarzan Boy"

22 сен, 20:26
0 0
Все вернется, все опять вернется...

Все вернется, все опять вернется...

22 сен, 20:25
0 0
Музыка осени...

Музыка осени...

22 сен, 20:22
0 0
Slade. Хорошо забытое старое

Slade. Хорошо забытое старое

22 сен, 20:21
0 0
Нет, я и ночью вам не дам по…

Нет, я и ночью вам не дам покоя:) Раритет: Сharles Shaw и Silvia Brown - "Hold me, baby"

22 сен, 20:19
0 0
Кавер-версии, совершенно неп…

Кавер-версии, совершенно непохожие на оригинал

22 сен, 20:18
0 0
Уличные барабанщики

Уличные барабанщики

22 сен, 20:15
0 0
Крис Ри - "И ты, моя любовь"…

Крис Ри - "И ты, моя любовь"/Chris Rea - "And you my love"

22 сен, 20:13
0 0
Л.Бетховен "Лунная соната" -…

Л.Бетховен "Лунная соната" - Ludwig Van Beethoven - Moonlight Sonata

22 сен, 19:52
0 0
NK — Peligroso

NK — Peligroso

21 сен, 21:36
0 0
Ленинград — Цой

Ленинград — Цой

21 сен, 21:33
+2 0
Kongos – Escape

Kongos – Escape

21 сен, 21:31
+2 0
Onyx ft. The Wu-Tang Clan – …

Onyx ft. The Wu-Tang Clan – The Worst

21 сен, 21:29
-2 0
Как здорово, что все мы здес…

Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались...

20 сен, 21:28
+6 0
Черное кино и Элджей — Гости…

Черное кино и Элджей — Гости из будущего

20 сен, 21:24
-2 0
Музыка кино: композитор Алек…

Музыка кино: композитор Алексей Рыбников, альбом - Музыка космоса

19 сен, 22:05
+5 1
Shocking Blue: рок по европейски

Shocking Blue: рок по европейски

19 сен, 22:02
+10 1
Кармен. Просто Кармен и 12 м…

Кармен. Просто Кармен и 12 миллионов просмотров

19 сен, 22:00
+4 0
По волне моей памяти. Кварте…

По волне моей памяти. Квартет "АККОРД"

19 сен, 21:53
+7 1
Kim Wilde. - "Сambodia" и не только

Kim Wilde. - "Сambodia" и не только

19 сен, 21:51
+5 0
George Thorogood & The Desto…

George Thorogood & The Destoroyers клип Bad To The Bone

19 сен, 21:49
+5 0
Tank – Better For You

Tank – Better For You

18 сен, 21:55
0 0
Coldplay – Birds

Coldplay – Birds

18 сен, 21:53
+1 0
David Bowie – Lazarus

David Bowie – Lazarus

18 сен, 21:51
+3 1
Meghan Trainor – NO

Meghan Trainor – NO

18 сен, 21:50
+1 0
МузЧас. (Александр Вертински…

МузЧас. (Александр Вертинский и Александр Скляр)

18 сен, 00:59
+6 1
Александр Серов и его лучшие песни

Александр Серов и его лучшие песни

17 сен, 23:14
+2 0
68-летняя Дженни Даррен и хард-рок

68-летняя Дженни Даррен и хард-рок

16 сен, 23:22
+2 1
Сотрудничество в мире музыки…

Сотрудничество в мире музыки. Хулио Иглесиас и Долли Партон "When you tell me that you love me"

16 сен, 22:53
+3 0