Каверы. O sole mio

«’O sole mio» (неаполит. «Моё солнце») — неаполитанская песня, написанная в 1898 году Эдуардо ди Капуа (музыка) и Джованни Капурро[en] (слова). Впоследствии была переведена на множество языков, где стала известна под другими названиями.

Муслим Магомаев

Слова песни были написаны Джованни Капурро, а музыка сочинена Эдуардо ди Капуа. Хотя существуют версии на других языках, как правило, песня исполняется на неаполитанском диалекте итальянского языка, на языке оригинала. Название песни переводится как «Моё солнце» (а не «О, моё солнце»).

Андреа Бочелли

Эту песню исполняли Энрико Карузо, Беньямино Джильи, Марио Ланца, Франко Корелли, Кристофер Ли, Далида, Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Робертино Лоретти, Андреа Бочелли, Патрицио Буанне,Муслим Магомаев, Александр Градский, Карел Готт,Сергей Пенкин, Хор Турецкого, Николай Басков, Витас. На русском языке песню исполнял Михаил Александро́вич.

Робертино Лоретти
Далида

В 1949 году американский певец Тони Мартин впервые исполнил песню на английском языке под названием «There’s No Tomorrow». В 1960 году свою версию под названием «It’s Now or Never» записал Элвис Пресли; ещё находясь на службе в ФРГ в 1959 году Пресли часто исполнял на домашних концертах «There’s No Tomorrow», но когда пришло время записи песни в студии в апреле 1960 года, поэты-песенники Аарон Шрёдер и Уолли Голд специально написали новый текст для Пресли.

Элвис Пресли

Вышедший в июле 1960 г. сингл «It’s Now or Never» возглавил хит-парад в нескольких странах, включая США и Великобританию; было распродано более 10 миллионов экземпляров. Помимо «'O sole mio» Пресли в начале 1960-х гг. записал ещё несколько неаполитанских песен («Вернись в Сорренто» и «Санта Лючия»).

Друзья, предлагаю Вам послушать песню «’O sole mio» в исполнении разных певцов и проголосовать за лучшее исполнение с Вашей точки зрения.

01. Муслим Магомаев - O' Sole Mio

01. Муслим Магомаев - O sole mio

02. Andrea Bocelli - O' Sole Mio

02. Andrea Bocelli - O sole mio

03. Dalida - O' Sole Mio

04. Elvis Рresley - It's Now Or Never (O' Sole Mio)

04. Elvis Рresley - It's Now Or Never (O Sole Mio)

05. Robertino Loretti - O' Sole Mio

05. Robertino Loretti - O' Sole Mio

06. Хосе Каррерас, Плачидо Доминго и Лучиано Паваротти - O' Sole Mio

06. Хосе Каррерас, Плачидо Доминго и Лучиано Паваротти - O' Sole Mio

07. Butch Baldassari And Jack Jezzro - O' Sole Mio

06. Butch Baldassari And Jack Jezzro - O' Sole Mio
Источник ➝